TONGA

REVENUE ADMINISTRATION (AMENDMENT) ACT 2002
No. 32 of 2002.

I assent,

TAUFA'AHAU TUPOU IV,
24th February, 2003.

AN ACT
TO AMEND THE REVENUE ADMINISTRATION ACT 2000

[13th November, 2002]

BE IT ENACTED by the King and Legislative Assembly of Tonga in the Legislature of the Kingdom as follows:

Short title and commencement

1. (1) This Act may be cited as the Revenue Administration (Amendment) Act 2002.

(2) This Act shall come into force on the same day as the Revenue Services Administration Act 2002.

Interpretation

2. In this Act, "Principal Act" means the Revenue Administration Act 2000.

Repeal of Part II

3. The Principal Act is amended by deleting Part II.

Passed by the Legislative Assembly this 13th day of November, 2002.

-------------------------------------

TONGA

Fika 32 'o e 2002.

'Oku ou loto ki ai,

TAUFA'AHAU TUPOU IV,
24 'o Fepueli, 2003.

KO E LAO
KE FAKATONUTONU 'A E LAO KI HONO PULE'I 'A E PA'ANGA HU MAI, 2000.

[13 'o Novema, 2002]

'OKU TU'UTU'UNI 'e he Tu'i mo e Fale Alea 'o Tonga' 'i he Fakataha Alea 'a e Pule'anga' 'o pehe:

Hingoa nounou mo e kamata'anga

1. (1) 'E ui 'a e Lao ni ko e Lao (Fakatonutonu) ki hono Pule'i 'o e Pa'anga Hu Mai, 2002.

(2) Kuo pau 'e kamata ngaue'aki 'a e Lao ni 'i he 'aho tatau mo e Lao ki hono Pule'i 'o e Ngaahi Ngaue Tanaki Pa'anga Hu mai, 2002.

'Uhinga'i lea

2. 'I he Lao ni, "Tefito'i Lao" 'oku 'uhinga is ki he Lao ki hono Pule'i 'o e Pa'anga Hu Mai, 2000.

Fakapekia 'o e Konga II

3. Kuo pau ke fakatonutonu 'a e Tefito'i Lao 'aki hono tamate'i 'a e Konga II.

Na'e tali 'e he Fale Alea' 'i he 'aho ni 13 'o Novema, 2002.

----------------------------------------