TONGA.

DRUGS AND POISONS (REPEAL) ACT 2003
No. 8 of 2003.

I assent,

HRH PRINCE TUPOUTO 'A
23rd October, 2003.

AN ACT
TO REPEAL THE DRUGS AND POISONS ACT

[18th of August, 2003.]

BE IT ENACTED by the King and Legislative Assembly of Tonga in the Legislature of the Kingdom as follows:-

1. This Act may be cited as the Drugs and Poisons (Repeal) Act 2003.

2. The Drugs and Poisons Act, (Cap. 79), is hereby repealed.

3. (1) Any existing order, appointment or certificate made or granted, thereunder shall, except only so far as they conflict with the provisions of the Illicit Drugs Control Act, 2003 remain in force until revoked, as if they were made or granted under the Illicit Drugs Control Act, 2003.

(2) Any proceedings before the court at the commencement of this Act shall continue as if the Drugs & Poisons Act (Cap. 79) has not been repealed.

Passed by the Legislative Assembly this 18th day of August, 2003.

-----------------------------------

TONGA

Fika 8 'o e 2003.

'Oku ou loto ki ai,

HRH PILINISI TUPOUTO 'A,
23 'o 'Okatopa, 2003.

KO E LAO
KE FAKAPEKIA 'A E LAO KI HE NGAAHI FAITO'O MO E NGAAHI ME'A KONA

[18 'o 'Akosi, 2003]

'OKU TU'UTU'UNI 'e he Tu'i mo e Fale Alea 'o Tonga 'i he Fakataha Alea 'o e Pule'anga 'o pehe:-

1. 'E ui 'a e Lao ni ko e Lao (Fakapekia) ki he Ngaahi Faito'o mo e Ngaahi Me'a Kona 2003.

2. 'Oku fakapekia heni 'a e Lao ki he Ngaahi Faito'o mo e Ngaahi Me'a Kona, (Vahe 79).

3. (1) Ko ha ngaahi tu'utu'uni, fakanofo pe tohifakamo'oni lolotonga na'e fa'u pe tali, 'i ai kuo pau, tukukehe kapau 'oku fepaki mo e ngaahi kupu 'o e Lao ki hono Pule'i 'o e Ngaahi Faito'o Ta'efakalao, 2003 'e ngaue'aki kae 'oua kuo fakafoki, 'o hange na'e fa'u mo tali 'i he Lao ki hono Pule'i 'o e Ngaahi Faito'o Ta'efakalao, 2003.

(2) Ko ha hopo 'i he 'ao 'o e Fakamaau'anga 'i he kamata ngaue'aki 'o e Lao ni kuo pau ke ngaue'aki 'o hange 'oku 'ikai fakapekia 'a e Lao ki he Ngaahi Faito'o mo e Ngaahi Me'a Kona, (Vahe 79).

Na'e tali 'e he Fale Alea 'o e 'aho 18 ni 'o 'Akosi, 2003.

-----------------------------------------