TONGA

1995-96 DEVELOPMENT FUND APPROPRIATION ACT 1995
No. 5 of 1995.

I assent,

TU'IPELEHAKE,
26th June, 1995.

AN ACT
TO APPROPRIATE MONEYS FROM THE DEVELOPMENT FUND TO THE SERVICE OF THE GOVERNMENT.

[23rd June, 1995].

BE IT ENACTED by the King and Legislative Assembly of Tonga in the Legislature of the Kingdom as follows:-

1. This Act may be cited as The 1995-96 Development Fund Appropriation Act 1995 and shall be deemed to have come into operation on the 1st day of July, 1995.

2. There shall be issued from the Development Fund of the Kingdom and applied to the service of the year ending on the 30th June, 1996 sum or sums of thirty million, four hundred and twelve thousand, three hundred and eighty nine pa'anga for defraying the charges of the Government of Tonga for such period. Such amount shall be appropriated to the purposes in the Schedule of this Act.

3. The Treasurer shall issue and pay such sum or sums of money for the purposes expressed in the Schedule not exceeding in the whole the sums respectively in that behalf as the Prime Minister shall by warrant under his hand direct.

4. The moneys granted by this Act are intended for the services in respect of which moneys will become payable within the financial year ending on the 30th June, 1996 and any balance thereof unissued at the end of the month of June, 1996 shall lapse and not be available for making payment in any subsequent month.

Passed by the Legislative Assembly this 23rd day of June, 1995.

SCHEDULE

Vote		Pa'anga	
41.	Government Housing	$ 566,003	
42	Government Printing Department	$            4	
43	Administrative Buildings	$2,000,006	
44	Police Force and Prisons	$ 140,011	
45	Miscellaneous - Administration	$3,738,917	
51	Education	$5,160,558	
52	Health	$ 879,551	
54	Water Supply	$ 305,585	
56	Miscellaneous - Social and Community Services	$ 765,109	
61(a)	Agriculture - General	$1,220,046	
61(b)	Agriculture - Livestock Development	$ 239,203	
61(c)	Agriculture - Forestry	$ 61,511	
62	Fisheries	$ 621,835	
63(a)	Manufacturing and Commerce	$ 695,848	
63(b)	Tourism	$ 380,016	
64	Electric Power Supplies	$ 247,005	
65	Public Markets	$ 170,003	
66	Miscellaneous - Economic Services	$1,260,012	
71	Roads	$2,424,021	
72(a)	Marine - Shipping	$            4	
72(b)	Marine - Harbours and Wharves	$5,237,892	
73	Civil Aviation	$ 99,217	
74	Telecommunications	$ 27,273	
75	Ministry of Works	$ 627,795	
76	Miscellaneous - Infrastructure	$3,545,004	
	TOTAL	$30,412,389	

-------------------------------------------------

TONGA

Fika 5 'o e 1995.

'Oku ou loto ki ai,

TU 'IPELEHAKE,
26 'o Sune, 1995.

KO E LAO
KE FAKAHU ATU 'A E PA'ANGA MEI HE PA'ANGA FAKALAKALAKA KI HE NGAUE 'A E PULE'ANGA

[23 'o Sune, 1995].

'OKU TU'UTU'UNI 'e he Tu'i mo e Fale Alea 'o Tonga' 'i he Fakataha 'Alea 'o e Pule'anga' 'o pehe:-

1. 'E ui 'a e Lao ni ko e Lao ke fakahu atu 'a e Pa'anga 'i he 1995-96 mei he Pa'anga ngaue Fakalakalaka 'a e Pule'anga 1995 pea 'e ngaue'aki mei he 'aho 1 'o Siulai, 1995.

2. 'E fakahu atu mei he pa'anga ngaue mo ngaue'aki ki he ngaue 'i he ta'u 'oku ngata 'i he 'aho 30 'o Sune, 1996 'a e pa'anga 'e tolungofulu miliona, fakilu, tahamano uaafe, tolungeau valungofulu ma hiva ke totongi 'aki 'a e ngaahi ngaue 'a e Pule'anga 'i he ta'u ko ia. Kuo pau ke fakahu atu 'a e pa'anga ko is ki he ngaahi me'a 'oku ha 'i he tepile 'o e Lao.

3. Kuo pau ke fakahu mo totongi atu 'e he Tauhi Pa'anga 'a e pa'anga pe ngaahi me'a 'oku ha 'i he Tepile 'e 'ikai lahi hake hono kotoa 'i he ngaahi pa'anga taki taha koe'uhi ko e me'a ko is kuo lau ki ai 'o hange ko is 'e fakangofua 'e he Palemia 'i ha'ane tohi nima.

4. 'Oku fakahangahanga 'a e ngaahi pa'anga 'oku fakangofua 'e he Lao ni ki he ngaahi ngaue pea 'e totongi atu 'a e ngaahi pa'anga ko is 'i he lolotonga 'a e ta'u fakapa'anga 'oku ngata 'i he 'aho 30 Sune, 1996 pea ka 'i ai ha toe 'o e pa'anga ko is 'o 'ikai ke fakahu atu ki mu'a 'i he 'osi 'a e mahina ko Sune, 1996 kuo pau 'e 'ikai ke ngaue'aki is mo ngofua ke fai 'aki ha totongi 'i he mahina ki mui mai.

Na'e fakahoko 'e he Fale Alea 'i he 'aho 23 'o Sune, 1995.

TEPILE
Vahe		Pa'anga	
41.	Fale Nofo 'anga Fakapule 'anga	$ 566,003	
42	Potungaue Pulusi	$            4	
43	Ngaahi Fale 'Ofisi	$2,000,006	
44	Polisi mo e Pilisone	$ 140,011	
45	Ngaahi Me'a Kehekehe - Ngaue Faka-Pule 'anga	$3,738,917	
51	Ako	$5,160,558	
52	Mo'ui	$ 879,551	
54	Ma'u'anga Vai	$ 305,585	
56	Ngaahi Me'a Kehekehe - Fakasosiale mo Fakakolo	$ 765,109	
61(a)	Ngoue - Fakalukufua	$1,220,046	
61(b)	Ngoue - Fakalakalaka 'o e Monumanu	$ 239,203	
61(c)	Ngoue - Vaota	$ 61,511	
62	Toutai	$ 621,835	
63(a)	Ngaue mo e Fefakatau 'aki	$ 695,848	
63(b)	Taki Mamata mo e Folau 'Eve 'eva	$ 380,016	
64	Maama 'Uhila	$ 247,005	
65	Ngaahi Maketi Faka-Pule'anga	$ 170,003	
66	Ngaahi Me'a Kehekehe - Ngaue Faka 'ikonomika	$1,260,012	
71	Ngaahi Hala	$2,424,021	
72(a)	Ngaue ki Tahi - Folau Vaka	$              4	
72(b)	Ngaue ki Tahi - Taulanga mo e Uafu	$5,237,892	
73	Folau Vakapuna	$ 99,217	
74	Fetu'utaki Letio	$ 27,273	
75	Potungaue Ngaahi Ngaue	$ 627,795	
76	Ngaahi Me'a Kehekehe - Me'a Ngaue Langa Fakalakalaka	$ 3,545,004	
	KATOA	$30,412,389	

-------------------------------------------------------