TONGA

THE 1992-93 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION ACT (NO. 1) 1992

No. 12 of 1992

I assent,

TAUFA'AHAU TUPOU IV,
14th September, 1992.

AN ACT
TO APPROPRIATE MONEYS TO THE SERVICE OF THE GOVERNMENT

[12th August, 1992.]

BE IT ENACTED by the King and Legislative Assembly of Tonga in the Legislature of the Kingdom as follows:

1. This Act may be cited as The 1992-93 Supplementary Appropriation Act, (No. 1), 1992.

2. There shall be issued from general revenue and other funds of the Kingdom and applied to the service of the year ending the thirtieth day of June, One thousand nine hundred and ninety two any sum or sums not exceeding Three hundred and twenty one thousand six hundred and twenty nine pa'anga for defraying the charges of the Government of Tonga for such period in the manner expressed in the Schedule to this Act.

3. The Treasurer shall issue and pay such sum or sums of money for the purposes set out in the Schedule not exceeding in the whole the sums respectively in that behalf as the Prime Minister shall warrant under his hand direct.

4. The moneys granted by this Act are intended for daily paid labourers in respect of which moneys will become payable within the financial year ending on 30th June, 1993 and any balance thereof unissued at the end of the month of June, 1993 shall lapse and not be available for making payment in any subsequent month.

Passed by the Legislative Assembly this twelfth day of August, 1992.

_________

SCHEDULE

VOTE
	AMOUNT
	
3 Prime Ministers Office	600	
3A Foreign Affairs	1,460	
4A Governor Ha'apai	300	
5 Lands & Survey	11,449	
6 Statistics	1,000	
7 Printing	600	
8 Justice	2,700	
9 Police	75	
10 Crown Law	225	
12b Government Supplies	4,606	
13 Customs	25,200	
14 Audit	500	
15 Education	75,956	
18 Prisons	348	
19 Agriculture	138,010	
19A Fisheries	11,400	
20 Central Planning	700	
21 Labour Commerce & Industries	2,600	
22 Tonga Visitors Bureau	7,000	
23 Works	2,100	
21 Civil Aviation	26,000	
25 Ports Administration	6,000	
26 Post Office
	2,800	
TOTAL	321,629	

________

VOTE 3. PRIME MINISTER'S OFFICE (‘OFISI ‘O E PALEMIA)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 3. ADMINISTRATION (NGAUE ‘OFISI)
		5,400	600	
1 12	Labour Wages (Vahenga Ngaue Lau‘aho)
	5,400	600	
	TOTAL PRIME MINISTER’S OFFICE (KATOA‘OFISI ‘O E PALEMIA)		5,400	600	

VOTE 3A. MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS (POTUNGAUE NGAAHI NGAUE KI MULI)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 2. DIRECTION (PULE‘I)
		9,900	1,100	
1 12 a	1 Commissionaire (Le‘o matapa)	3,150	350	
1 12 b	1 Nightwatchman (Le‘o po‘uli)	3,150	350	
1 12 c
	1 Cleaner (Fakama‘a Fale‘e 1)	3,600	400	
	SUB-VOTE 3. Foreign relations (TAUHI‘O E VA MO TU’APULE’ANGA)
		3,240	360	
	PART A – HIGH COMMISSION, LONDON (‘OFISI‘O E KOMISIONA ‘I LONITONI)
	3,240		360	
1 12	Office Cleaner(Tauhi ‘Ofisi)
	3,240		360	
	TOTAL FOREIGN AFFAIRS (KATOA NGAAHI NGAUE KI MULI)		13,140		1,460	

VOTE 4A. GOVERNOR HA'APAI (KOVANA HA'APAI)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 3. GENERAL SERVICES (NGAAHI NGAUE KEHEKEHE)
		1,700	300	
1 12	Labour (LEIPA)
	1,700	300	
	TOTAL GOVERNOR (KATOA KOVANA HA’APAI)		1,700	300	

VOTE 5. MINISTRY OF LANDS, SURVEY AND NATURAL RESOURCES (FONUA, SAVEA MO E NGAAHI KOLOA FAKAENATULA)

Item (Kupu)
	Details
(Fakaikiiki)	Estimate
('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 5. SUrvey SERVICES (NGAAHI NGAUE SAVEA)
		18,000	7,000	
1 12	Labour Wages (Ngaue Lau’aho)
	18,000	7,000	
	SUB-VOTE 9. LAND AND ENVIRONMENTAL PLANNING (PALANI FONUA MO E ‘ATAKAI)
		10,800	1,200	
1 12	Labour(Leipa)	10,800
	1,200	
	SUB-VOTE 10. ENERGY PLANNING UNIT (VA’A PALANI IVI FAKANATULA)
		2,250	250	
1 12	Labour (Leipa)
	2,250	250		
	SUB-VOTE 11. GEODETIC UNIT (VA’A SAVEA FANUA)
		1	2,999	
1 12	Labour(Lau’aho)
	1	2,999	
	TOTAL LANDS, SURVEY AND NATURAL RESOURCES (KATOA FONUA, SAVEA MO E NGAAHI KOLOA FAKAENATULA)		31,051	11,449	

VOTE 6. STATISTICS DEPARTMENT (SITETISITIKA)

Item (Kupu)
	Details 
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION-MINISTER OF FINANCE (MINISITA PULE-MINISITA PA’ANGA)
		
	SUB-VOTE 4. GENERAL SERVICES (NGAUE KEHEKEHE)
		4,000	1,000	
1 12	Labour Wages (Totongi Ngaue Lau’aho)
	4,000	1,000	
	TOTAL STATISTICS (KATOA NGAUE SITETISITIKA)		4,000	1,000	

VOTE 7. PRINTING OFFICE (FALE PULUSI)

Item (Kupu)
	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION- PRIME MINISTER (MINISITA PULE-PALEMIA)
		
	SUB-VOTE 4. PRINTING SERVICES (NGAAHI NGAUE PULUSI)
		5,400	600	
1 12	Labour (Leipa)
	5,400	600	
	TOTAL PRINTING OFFICE (KATOA FALE PULUSI)		5,400	600	

VOTE 8. JUSTICE (FAKAMAAU’ANGA)

Item (Kupu)
	Details
(Fakaikiiki)	Estimate (Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 2. JUSTICE SERVICES (NGAUE FAKA-FAKAMAAU’ANGA)
		15,300	2,700	
1 12	Labour (Totongi Ngaue lau’aho)
	15,300	2,700	
	TOTAL JUSTICE (KATOA FAKAMAAU’ANGA)		15,300	2,700	

VOTE 9. POLICE FORCE (POLISI)

Item (Kupu)
	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 3. ADMINISTRATION (NGAUE ‘OFISI)
		425	75	
1 14 a	Pound-Keepers (Totongi kau tauhi ‘a-manu)
	425	75	
	TOTAL POLICE FORCE (KATOA POLISI)		425	75	

VOTE 10. CROWN LAW DEPARTMENT (POTUNGAUE LAO’A E PULE‘ANGA)

Item (Kupu)
	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION- ATTORNEY GENERAL AND MINISTER OF JUSTICE (MINISITA PULE-‘ATENI SENIALE MO E MINISITA ‘O E LAO)
		
	SUB-VOTE 3. GENERAL SEVICES (NGAAHI NGAUE NEHEKEHE)
		1,275	225	
1 12	Labour Wages (Totongi ngaue lau’aho)
	1,275	225	
	TOTAL CROWN LAW DEPARTMENT (POTUNGAUE LAO’A E PULE‘ANGA)		1,275	225	

VOTE 12(b) GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT (POTUNGAUE FAKAHU MAI KOLOA ‘A E PULE‘ANGA

Item (Kupu)
	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION-MINISTER OF FINANCE (MINISITA PULE-MINISITA PA‘ANGA)
					
	SUB-VOTE 2. GOVERNMENT STORE (FALE KOLOA ‘O E PULE’ANGA)
		-		4,606	
1 1 b	Assistant Supply Officer (Tokoni Pule Tauhi Kaloa)
	-		4,606		
	TOTAL GOVERNMENT SUPPLIES (KATOA NGAUE FAKAHU KOLOA)		-		4,606	

VOTE 13. CUSTOMS (TUTE)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 4. CUSTOMS SERVICES NUKU‘ALOFA (NGAUE TUTE)
		25,000		25,000	
1 12	Labour (Ngaue lau‘aho)
	25,000		25,000		
	SUB-VOTE 5. CUSTOMS SERVICES VAVA‘U (NGAUE TUTE)
		1,800		200	
1 12	Labour (Lau‘aho)
	1,800		200		
	TOTAL CUSTOMS (KATOA TUTE)		26,800	25,200	

VOTE 14. AUDIT (‘ATITA)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 2. ADMINISTRATION (NGAUE ‘OFISI)
		2,500		500	
1 12 a	Labour Wages (Vahenga ngaue lau‘aho)
	2,500		500		
	TOTAL AUDIT (KATOA ‘ATITA)		2,500	500	

VOTE 15. MINISTRY OF EDUCATION (AKO)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 3A. GENERAL SERVICES (NGAAHI NGAUE KEHEKEHE)
		5,535		615	
1 12 a	2 Caretakers (Tangata Tauhi Fale ‘e 2)
	2,115		235		
1 12 b	2 Nightwatchmen (Tangata Le‘o Po‘uli ‘e 2)
	2,070		230		
1 12 c
	2 Casual Labour(Leipa fakataimi)	1,350		150		
	SUB-VOTE 3B. M.V. PAKO
		2,700		300	
1 12	Labour (Ngaue Lau ‘aho)
	2,700		300		
	SUB-VOTE 6. SECONDARY EDUCATION SERVICES (NGAAHI NGAUE AKO MA‘OLUNGA)
			6,822	758	
	PART A-TONGA COLLEGE (KOLISI TONGA)
	3,672		408		
1 12	Caretaker-Handyman (Tauhi‘api)
	3,672		408		
	PART B- TONGA HIGH SCHOOL (AKO‘ANGA MA‘OLUNGA‘A TONGA)
	720		80		
1 12
	School Cleaning (Tauhi ‘o e‘Apiako)	720		80		
	PART C- NIUATOPUTAPU HIGH SCHOOL (KOLISI NIUATOPUTAPU)
	90		10		
1 12
	School Cleaning (Tauhi ‘Apiako)	90		10		
	PART D- VAVA‘U HIGH SCHOOL (AKO‘ANGA MA‘OLUNGA VAVA‘U)
	540		60		
1 12
	School Cleaning (Tauhi ‘Apiako)	540		60		
	PART E- ‘EUA HIGH SCHOOL (AKO‘ANGA MA‘OLUNGA ‘EUA)
	1,800		200		
1 12 a
	Casual Labour (Ngaue Totongi Lau‘aho)	1,350		150		
1 12 b	School Cleaning (Tauhi ‘o e ‘Apiako)
	450		50		
	SUB-VOTE 10. MARINE TRAINING SCHOOL (‘APIAKO FOLAU TAHI)
		9,000		73,483	
1 12	Labour Wages 9Totongi Ngaue Lau‘aho)
	9,000		73,483		
	SUB-VOTE 12. COMMUNITY DEVELOPMENT AND TRAINING CENTRE (‘APIAKO KI HONO TEU’I MO FAKALAKALAKA MA‘AE KAKAI)
		7,200		800	
1 12	Labour Wages (Totongi Ngaue Lau‘aho)
	7,200		800		
	TOTAL EDUCATION (KATOA AKO)		31,257	75,956	

VOTE 18. PRISONS (‘API POPULA)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION-MINISTER OF POLICE (MINISITA PULE) (MINISITA POLISI)
		
	SUB-VOTE 2. PRISONS SERVICES (NGAAHI NGAUE ‘API POPULA)
		1,972	348	
1 13	Temporary Wardresses (Sela Fefine Fakataimi)
	1,972	348	
	TOTAL PRISONS (KATOA ‘API POPULA)
		1,972	348	

VOTE 19. MINISTRY OF AGRICULTURE (NGOUE)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	VOTE 19. MINISTRY OF AGRICULTURE (NGOUE)
MINISTERIAL DIRECTION- PRIME MINISTER AS MINISTER OF AGRICULTURE (MINISITA PULE)-(PALEMIA MO MINISITA NGOUE)
		
	SUB-VOTE 3. GENERAL SEVICES (NGAAHI NGAUE KEHEKEHE)
		3,200	800	
1 12	Labour (Ngaue lau’aho)
	3,200	800	
	SUB-VOTE 5. EXPERIMENT AND RESEARCH (NGAUE ‘AHI‘AHI MO E FAKATOTOLO)
		42,160	18,040	
A	Experimental Farms (Ngaahi Ngoue‘anga ‘Ahi‘ahi)
	42,160	18,040	

1 12 a	Tongatapu
Labour Wages (Vahenga Lau‘aho)	
17,680	
7,320	

1 12 b	Vava’u
Labour Wages (Vahenga Lau‘aho)
	
10,880	
4,120	

1 12 c	Ha‘apai
Labour Wages (Vahenga Lau‘aho)
	
5,840	
2,660	

1 12 d	Niuatoputapu
Labour Wages (Vahenga Lau‘aho)
	
2,360	
1,140	

1 12 e	Niuafo’ou
Labour Wages (Vahenga Lau‘aho)
	
1,760	
440	

1 12 f	‘Eua
Labour Wages (Vahenga Lau‘aho)
	
3,640	
2,360	
	SUB-VOTE 6. TRAINING AND SERVICES (AKOAKO MO E FAKALAHI)
		27,347	15,701	
	Training Services (Ngaue Fakahinohino)
	27,347	15,701	
12	17 Agriculture Trainees (Kau Akoako Ngoue‘e 17)
	27,347	15,701	
	SUB-VOTE 7. MECHANISED SERVICES (NGAAHI NGAUE MISINI)
		13,123	53,777	
	Machinery Pool- Labour (Misini Ngaue Totongi-Kau Ngaue)
		
1 12 a	Tongatapu	1	6,999	
1 12 b	Vava’u	1	14,999	
1 12 c	Ha’apai	5,600	4,400	
1 12 d	‘Eua	3,600	2,400	
1 12 e	Niuatoputapu	2,000	1,500	
1 12 f	Niuafo’ou	1,920	1,480	
1 12 g	Workshop (Fale Ngaue)
	1	21,999	
	SUB-VOTE 9. ANIMAL HEALTH (MO’UI ‘A E FANGA MANU)
		38,277	8,093	
A	Veterinary Services (Ngaue ki he Mo’ui ‘a e Fanga Manu)
	38,277	8,093	
1 2	12 Livestock Assistants (Kau Tokoni Faito’o Fanga Manu ‘e 12)
	29,477	3,893	
1 12	Labour (Ngaue Lau’aho)
	8,800	4,200	
SUB-VOTE 10. MARKETING SERVICES (NGAUE MAKETI)
		18,401	20,599	
A	Vuna Market (Maketi Vuna)	1	12,999	
1 12
	Wages(Vahenga)	1	12,999	
B	Talamahu Market(Maketi Vuna)
	10,400	3,600	
1 12
	Wages(Vahenga)	10,400	3,600	
C	Sailoame Market,Vava’u (Maketi Sailoame)
	8,000	4,000	
1 12
	Wages(Vahenga)
	8,000	4,000	
	SUB-VOTE 11. FORESTRY (NGAUE VAOTATA)
		56,000	21,000	
B	‘Eua Sawmill (Fahi’anga Papa ‘Eua)	25,600	8,400	
1 12	Labour Wages (Totongi Kau Ngaue)	25,600	8,400	
D	Coconut Sawmill Ha’ apai (Fahi’ anga Papa ‘Eua)	5,600	2,400	
1 12	Labour Wages (Totongi Kau Ngaue)	5,600	2,400	
G	Re- afforestation (To Vaotata)	24,800	10,200	
1 12	Labour Wages (Totongi Lau’aho)
	24,800	10,200	
	TOTAL MINISTRY OF AGRICULTURE (KATOA POTUNGAUE NGOUE)		198,508	138,010	

VOTE 19A. MINISTRY OF FISHERIES (TOUTAI)

Item
(Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION. PRIME MINISTER AS MINISTER OF AGRICULTURE (MINISITA PULE)-(PALEMIA MO MINISITA NGOUE)
		
	SUB-VOTE 3. TECHNICAL SERVICES (NGAUE TEKINIKALE)
		16,650	1,850	
	TECHNICAL SERVICES (NGAUE TEKINIKALE)
		
B	TONGATAPU	7,650	850	
1 12	Labour (Totongi Lau’ aho)
	7,650	850	

C	VAVA’U	4,500	500	
1 12	Labour (Totongi Lau’ aho)	4,500	500	
	HA’APAI	4,500	500	
1 12	Labour (Totongi Lau’ aho)	4,500	500	
	SUB-VOTE 4. MARICULTURE CENTRE (FAKATOTOLO TOUTAI)
		4,950	550	
1 12	Labour (Lau’aho)	4,950	550	
	SUB-VOTE 6.REFRIGERATION SITE OPERATION (FAKALELE O’E NGAAHI MISINI ‘AISI)
		4,000	6,000	
1 12	Labour (Lau’aho)	4,000	6,000	
	SUB-VOTE 7.TU’IMATAMOANA MARKETS (MAKETI TU’IMATAMOANA)
		9,000	3,000	
1 12	Labour (Ngaue Lau’aho)	9,000	3,000	
	TOTAL FISHERIES DEPARTMENT (KATOA POTUNGAUE TOUTAI)		34,600	11,400	

VOTE 20. CENTRAL PLANNING DEPARTMENT (POTUNGAUE PALANI FAKALAKALAKA)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate (‘Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION - PRIME MINISTER (MINISITA PULE) -(PALEMIA)
		
	SUB-VOTE 3. GENERAL SERVICES (NGAAHI NGAUE NEHEKEHE)
		2,800	700	
1 12	Labour Wages (Totongi Leipa)
	2,800	700	
	TOTAL CENTRAL PLANNING DEPARTMENT (KATOA POTUNGAUE PALANI FAKALAKALAKA)		2,800	700	

VOTE 21. MINISTRY OF LABOUR, COMMERCE AND INDUSTRIES (NGAUE 'A E KAKAI, FEFAKATAU'AKI MO E NGAAHI NGAUE'ANGA)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate (‘Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 3. ADMINISTRATION (NGAUE’OFISI)
		4,500	5,00	
1 12
	Labour (Totongi Leipa)	4,500	500	
	SUB-VOTE 5. CO-OPERATIVE SERVICES (NGAUE FETOKONI’AKI)
		900	100	
1 12	Labour (Totongi Lau’aho)	900	100	
	SUB-VOTE 6. PRICES, WEIGHTS AND MEASURES CONTROL SERVICES (NGAUE PULE’I NGAAHI TOTONGI KOLOA MO E NAGUE, FUAMAMAFA MO LOLOA)
		4,500	500	
1 12	Labour Wages (Totongi Leipa)	4,500	500	
	SUB-VOTE 8.SMALL INDUSTRIES CENTRE (SENITA KI HE NGAUE’ANGA IIKI)
		13,500	1,500	
1 12	Labour Wages (Totongi Leipa)	13,500	1,500	
	TOTAL MINISTRY OF LABOUR, COMMERCE AND INDUSTRIES (KATOA NGAUE ‘A E KAKAI FEFAKATAU’ AKI MO E NGAAHI NGAUE ANGA)		23,400	2,600	

VOTE 22. TONGA VISITORS BUREAU (‘OFISI TALI KAU ‘A ‘AHI MEI MULI‘A TONGA)

Item (Kupu)
	Details
(Fakaikiiki)	Estimate (‘Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION – MINISTER OF LABOUR,COMMERCE AND INDUSTRIES (MINISITA NGAUE 'A E KAKAI, FEFAKATAU'AKI MO E NGAAHI  (NGAUE'ANGA)
		
	SUB-VOTE 3. GENERAL SERVICES (NGAAHI NGAUE NEHEKEHE)
		4,000	2,00	
1 12	Labour (Ngaue Lau’aho)
	4,000	2,000	
	SUB-VOTE 4. TONGA NATIONAL CENTRE (SENITA FAKAFONUA O’ TONGA)
		10,000	5,000	
1 12	Labour Wages
(Totongi Ngaue Lau’aho)	10,000	5,000	
	TOTAL TONGA VISITORS BUREAU (KATOA ‘OFISI TALI KAU ‘A ‘AHI MEI MULI ‘A TONGA		14,000	7,000	

VOTE 23. MINISTRY OF WORKS (NGAAHI NAGUE)

Item
(Kupu)
	Details
(Fakaikiiki)	Estimate (‘Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 4. GENERAL SERVICES (NGAAHI NGAUE KEHEKEHE))
		5,400	600	
9 87	Apprentice Training Scheme (Polokalama ki hono ako‘i 'o e kau Akoako Ngaue)
	5,400	600	
	SUB-VOTE 6. BUILDING SERVICES (NGAAHI NGAUE TUFUNGA)
		13,500	1,500	
1 12	Labour (Ngaue Lau’aho)
	13,500	1,500	
	TOTAL MINISTRY OF WORKS (KATOA NGAAHI NGAUE)	18,900	2,100	

VOTE 24. MINISTRY OF CIVIL AVIATION (FEFOLAU’AKI VAKAPUNA SIVILE)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate (‘Esitimeti)	Sub-total (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93	1992-93	
	SUB-VOTE 3. AIRPORT SERVICES (NGAUE MALA’E VAKAPUNA)
		24,000	26,000	
1 12	Labourers (Kau Ngaue Lau’aho)
	24,000	26,000	
	TOTAL CIVIL AVIATION (KATOA FEFOLAU’AKI VAKAPUNA SIVILE)		24,000	26,000	

VOTE 25 PORTS ADMINISTRATION (KATOA PULE'I NGAAHI TAULANGA)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)
	Estimate ('Esitimeti)	Subtotal (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93
	1992-93	
	MINISTERIAL DIRECTION PRIME MINISTER (PALEMIA)
		
	SUB-VOTE 3 HARBOUR SERVICES (NGAAHI NGAUE TAULANGA)
		54,000		6,000	
1 12	Labour (Ngaue Lau’aho)
	54,000	6,000	
	PORTS ADMINISTRATION
(KATOA PULE’I NGAAHI TAULANGA)		54,000	6,000	

VOTE 26 POST OFFICE (POSITI ‘OFISI)

Item (Kupu)	Details
(Fakaikiiki)	Estimate ('Esitimeti)	Subtotal (Katoa)	Supplementary (Fakalahi)	Sub-total (Katoa)	
		1992-93
	1992-93	
	MINISTER OF FINANCE AS CONTROLLER OF POST OFFICE (MINISITA PULE- MINISITA PA'ANGA KO E PULE 'O E POSITI 'OFISI)
		
	SUB-VOTE 4. POSTAL SERVICES NUKU'ALOFA (NGAUE MEILI)
		11,200	2,800	
1 13	Casual Labour (Ngaue Lau'aho)
	11,200	2,800	
	TOTAL POST OFFICE (KATOA.POSITI 'OFISI)
		11,200	2,800	

-----------------------------------------