|
Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
Supreme Court of Nauru |
IN THE SUPREME COURT OF NAURU
AT YAREN
[CRIMINAL JURISDICTION]
Criminal Case No. 08 of 2024
BETWEEN: THE REPUBLIC
PROSECUTION
TERINAN ARUNA ERI
ACCUSED
BEFORE: Keteca J
Date of Hearing: 28th April - 01st May 2025
Date of Judgment: 01st August 2025
Catchwords: Rape of a child under 16 years old contrary to Section 116(1)(a) & (b) of the Crimes Act 2016.
Appearances:
Counsel for the Prosecution: A. Driu
Counsel for the Accused: R. Tagivakatini
JUDGMENT
BACKGROUND
PW1- Phoy Lucas
PW2- Joanne Lucas
PW3- Agnes ketner
PW4- JL
PW5- MK
PW6- Constable Joy Tokaibure
PW7- Senior Constable My- Girl Cecil
PW8- Dr Aisen Waike
PW9- Constable Rachel Notte.
PEX-1 Birth Certificate of PW4
PEX-2 Birth Certificate of PW5
PEX-3 Record of Interview of the accused
PEX-4 Medical Report of PW4
PEX-5 Medical Report of PW5
PEX-6 Bundle of photographs (1-11)
PEX-7 Nauru Birth Certificate of the accused
PEX-8 Kiribati Birth Certificate of the accused
PEX-9 Passport Biodata page of the accused
PEX-10 (a)-(d) Police Statement Answer Charge forms.
RAPE of A Child Under 16 years Old
Penalty: life imprisonment, of which imprisonment term at least 15 years to be served without any parole or probation.
BURDEN OF PROOF
‘To be satisfied beyond all reasonable doubt is, for the purposes of the law, to be certain.’
THE PROSECUTION CASE
Ques- Is it just you and grandpa in the room?
Ans- Mari and Benjamin too.
Ques- When he locked it, who was in the room?
Ans- Me and Terinan and my sister and brother
Ques- Who was inside the room when he took off your pants?
Ans Terinan and me.
Ques- what did he do when he turned you downwards?
Ans- I woke up. I opened my eyes, peeked and saw him take off his pants. He applied saliva on his penis. He was about to insert himself. I then started crying and he started tapping.
Ques- Why did you cry?
Ans- He took off my underwear and he ‘pump me.’ It was painful.
Ques- where did he pump you? Is this where you poo?
Ans- Yes, where I poo.
Ques- What did he do?
Ans- He pump me. I slept and he slept as well.
Ques- Where was Mari?
Ans- Outside, at the door. My grandpa said- door is locked so nobody will distract us when we’re watching movies. It was after school. She did not tell anybody.
Ques- Where was your grandmother Surere that day?
Ans- She’s going to work
Ques- Your aunty Agnes?
Ans- She’s in the room
Ques- Did Mari come into the room after?
Ans: I come out and and I see Mari outside
Ques- What did you two speak about?
Ans- I speak about why Terinan lock the door and she said, because he pumped you
Ques- How did your mummy come to know?
Ans- Mari told her mum about the accused and Mari’s mum called my mum.
CROSS- EXAMINATION OF PW4
Ans- Yes, I was facing down on the bed
Ques- Did you feel pain when you went to use the toilet?
Ans-Inaudible response
Ques- Why didn’t you tell your mum that you had pain?
Ans- I didn’t tell my mum because Terinan will hit me. He told me not to tell my mum.
Ques- What does ‘pump’ mean?
Ans- He laid me down, took off his pants and pump me.
Ques- What does ‘pump’ mean?
Ans- I don’t know where I heard it from
Ques- What exactly did he do?
Ans-He took off his pants and ‘pump’ me
Ques- Terinan did not pump you that day?
Ans- I disagree
Ques- He did not lock the door?
Ans- He locked it
Ques- When you were watching movies, Jane and Benjamin were also in the room?
Ans- It was Mari and Benjamin. Jane was in Denig
RE-EXAMINATION
Ans- Panty. He applied saliva on his penis
Ques-Then what did he do?
Ans- He was about to insert himself, I faced downwards
Ques- what he insert?
Ans- His penis. I feel it through my panty, yes.
Ques- You feel his penis in your panty, in your anus?
Ans- Yes
Ques- Is that what you call pump?
Ans- Yes
Ques- What was that story about?
Ans- When I was tired, my grandfather came behind me, he took off his pants, he took off my pants and then he ‘pump me.’
Ques- where in the did this happen?
Ans- In the lounge, at night.
Ques- Was anyone else in the house when he did this to you?
Ans- Yes- my mom, my brother and my sisters and families.
Ques- Was your mom in the living room or in the bedroom?
Ans- She was in the lounge.
Ques- She was sleeping next to you?
Ans- Yes, on the bed in the lounge. She was on her bed. I was on one bed.
Ques- Who else was sleeping in the lounge room?
Ans- Shurere, my mom, my brother, my sisters and Benjamin.
Ques- How did you know it was Terinan?
Ans- Because her shirt is a number, white and red
Ques- What did you notice about his face?
Ans- I just see her rat tail
Ques- Was the light on?
Ans- My dad’s light was on.
Ques- Where’s your Dad’s light?
Ans- The room straight.
Ques- How were you lying on the bed? Face up or face down?
Ans- face down.
Ques- What were doing at the time? Were you awake?
Ans- I’m phone
Ques- What were doing on the phone?
Ans- Watching cartoon.
Ques- Was your mom awake?
Ans- She was sleeping.
Ques- Did Terinan have anything on him?
Ans- Only shirt and white sheet.
Ques- White sheet? How was the white sheet, what was the white sheet?
Ans- Color? White
Ques- The sheet was color white? Who was holding the sheet?
Ans- Her, Terinan
Ques- So he came with the white sheet and what did he do?
Ans- He pulled off her pants and he put it on my pants and he pumps me.
Ques- Now, this is very important because we have to understand what do you mean by pump Ok? So you tell us what did he do when he pumped you?
Ans- He came in the back and he pumps me.
Que- He came in the back of who?
Ans- Me
Ques- While you were lying down or sitting?
Ans- Lying down
Ques- You said he came on you and he pumped you, he pumped you with what?
Ans- In the bum
Ques- So when you say he pumped you in the bum, is this where you poo?
Ans- poo
Ques- And what did he use to pump you in the bum?
Ans- His penis
Ques- You said he took off your pants, were you wearing panty that night?
Ans- Yes
Ques- Did he take off your panty when he pumped you or did he pump you with your panty on?
Ans- My panty on.
Ques- Your panty still on but you could still feel him pumped you through your anus?
Ans- Yes
Ques- Did it hurt?
Ans- Yes
Ques- When it hurt, what did you do?
Ans- I said ‘ai.’
Ques- When you said ‘ai’ what did he do?
Ans- He ran in the room.
Ques- Did your mother wake up?
Ans-Sleeping
Ques- When you said ‘ai’, did anyone hear you?
Ans- No
Ques- Did you tell your mother that day what happened to you?
Ans- No
Ques- Did you tell your grandmother what happened to you?
Ans- No, by the way, I’m 8, I told my auntie, and my auntie called my mom.
Ques- Why did you choose to tell your mom then?
Ans-Because me and my sister PW4 were fighting.
Ques- What were you fighting about?
Ans- Candie
Ques- You were fighting, what did you say to JL?
Ans- I said, I’m gonna tell auntie what Terinan did to you, something bad.
Ques- To you meaning JL?
Ans- Something bad.
Ques- What was something bad?
Ans- JL is sleeping and Terinan said MK, go outside. I go outside when JL is sleeping and Terinan came on her back and put it in her pants and he pumps JL.
Ques- And how do you know this? How do you know that Terinan pumped JL? How do you know?
Ans- Because the brick is cracked.
Ques- The crack in what?
Ans- in the room, in Ijuw
Ques- Did you see through this crack?
Ans-Yes
Ques- Why didn’t you just go through the door?
Ans- Because I know Terinan is gonna pump JL
Ques- Sorry?
Ans- I know Terinan is gonna pump JL
Ques- How do you know that?
Ans- Because he already make me
Ques- He already pump you?
Ans- Yes
Ques- So when Terinan pump you, did that happen before he pumped JL?
Ans- Me first
Ques- Did this happen in the living room? In the lounge room?
Ans- In the living room.
Ques- I’m talking about JL, did it happen in the lounge room or in one of the bedrooms?
Ans- One room, it has a white door.
Ques- Could you go through the door when you saw Terinan and JL?
Ans- Yes
Ques- Why didn’t you go through the door?
Ans- Because I know (inaudible) I said Terinan open the door- he said no, I just watch TV.
Ques- Was JL with him at that time?
Ans- Yes
Ques- What did you see Terinan do in the room with JL?
Ans- He put it on her pants
Ques- He pulled down her pants
Ans- And he put it on JL’s pants
Ques- Sorry- He pulled down his pants and he pulled down JL’s pants ad then? Where was JL?
Ans- Sleeping on the bed and Terinan pumped her
Ques- And what do you mean by pump, because we want to know what do you mean by ‘pump?
Ans- He applied saliva to his penis
Ques- You saw this through the crack?
Ans- Yes and he pumped JL
Ques- How did he pump JL?
Ans- He applied saliva to his penis. He then inserted his penis into her anus
Ques- You saw all this through the crack in the bricks?
Ans- Yes
Ques- Were you able to see what JL did when he did this to her?
Ans- JL cried and he closed her mouth
Ques- After seeing JL crying, what else did you see? Did you remain there to look through the bricks or did you go away?
Ans- I went to the crack. Terinan opened the door. JL woke up. I asked JL what Terinan did to you. She said- he pumped me.
The Witness is shown PEX-6- Bundles of Photographs
Referring to photograph No. 2-
Ques- What’s that white thing on the wall here, the thing that’s coming down?
Ans- It’s a light- in the lounge room.
Ques- Was that light on when he pumped you?
Ans- No
Ques- The room with the white door, that’s the room that Terinan pumped JL?
Ans- Yes
Ques- (referring to photograph No. 10) is that the cracks in the bricks you were talking about?
Ans- Yes. When Terinan was staying with them, he would sleep in that room too.
Ques- Did anyone force you to tell this story about Terinan?
Ans- No
CROSS EXAMINATION OF PW5
Ques- In the lounge, there were other people awake? You agree?
Ans- No- it was just me.
Ques- I put it to you, Terinana did not pump you? Are you making this up?
Ans- No, not making it up.
Ques- Surere forced you to make allegations against Terinan?
Ans- No
Ques- After Terinan pumped you, did you have difficulty using the toilet?
Ans- Yes I was hurting, yes, felt pain.
Ques- Why didn’t you tell your mom about the pain?
Ans- Because he would smack me.
Ques- You’re making this up that you felt pain when you use the toilet?
Ans- It’s the truth
SUBMISSIONS BY THE DPP
SUBMISSIONS BY THE DEFENCE
DISCUSSION
‘In R v Bill, [2024] NRSC 25; Criminal Case 1 of 2023 (24th September 2024), I said:
At common law, the credibility of a witness generally depends on the following factors:
Knowledge of the facts on which the witness gives evidence;
Impartiality;
Integrity; and
Truthfulness.”
‘In THE STATE OF WESTERN AUSTRALIA -v- COATES [2007] WASC 307, BLAXELL J at [54] said this-
‘The determination of a witness' credibility on the basis of demeanour does not require the exercise of any legal skill, and is not something which can be the subject of reasoned analysis. It is largely a semi-intuitive process, and most ordinary members of the community have the life experiences which equip them to make such an assessment.’
At [ 57], he said:
‘Obviously, the assessment of each witness' credibility will be a matter of critical importance in arriving at my findings of fact. It may be that I accept the whole of a witness' evidence or that I reject it all. It may also be that I accept part of what a witness has had to say but reject the rest. The fundamental question in relation to each witness, and in relation to each matter the subject of his or her testimony, is whether or not I believe the evidence. The answer to this question will turn on my evaluation of a number of factors, including the truthfulness of the witness, the reliability of the observations made by him or her at the material time, and the accuracy of his or her recollections’
At [58] Justice Blaxell said:
‘Matters to be taken into account in this evaluation include the witness' general demeanour whilst testifying, the consistency of the evidence (both within itself and with other evidence in the trial), personal characteristics such as powers of expression and apparent levels of intellect, the possible impact of alcohol or drugs, and the emotional state of the witness at the material time. In the end, I should carefully assess all relevant matters and decide whether or not I can accept the witness' evidence on a particular issue as being truthful and correct.”
(My emphasis)
In Excelerate Technology Ltd v Cumberbatch & Another [2015] Lexis Citation 6, Queens’s Bench Division, at paragraph [9], Justice Simon Brown QC said this:
‘ . The most compendious judicial statement on this is to be found in the dissenting speech of Lord Pearce in the House of Lords in Onassis v Vergottis [1968] 2 Lloyds Rep 403 at p 431: ''Credibility' involves wider problems than mere 'demeanour' which is mostly concerned with whether the witness appears to be telling the truth as he now believes it to be. Credibility covers the following problems. First, is the witness a truthful or untruthful person? Secondly, is he, though a truthful person telling something less than the truth on this issue, or though an untruthful person, telling the truth on this issue? Thirdly, though he is a truthful person telling the truth as he sees it, did he register the intentions of the conversation correctly and, if so has his memory correctly retained them? Also, has his recollection been subsequently altered by unconscious bias or wishful thinking or by over much discussion of it with others?
Ques- You took off your pants and took off PW4’s pants?
Ans- Not true
Ques- You inserted your penis in her anus?
Ans- Not true
He denied the allegations put to him. He was unconvincing in his denials. I find the accused was less than truthful when he denied the allegations put against him.
ALTERNATIVE OFFENCE
‘the accused intentionally
touched PW4 and PW5
the touching is indecent
and PW4 and PW5 are children under 16 years old.’
Section 117(6) of the Act provides:
‘The question whether touching or an act is indecent is one of fact to be determined by applying the standards of an ordinary person.’
In Republic v Doguape [2021] NRSC 27; Criminal Case 13 of 2021 (27 July 2021), Fatiaki CJ observed:
“To decide whether or not a right-minded person might think that the assault was indecent, the following factors were clearly relevant: the relationships of the accused to his victim (were they relatives, friends or virtually complete stranger?) how had the accused come to embark on this conduct and why was he behaving in this way?....”
‘43. Of greater relevance however, to the circumstances of the present case, are the observations of Lord Griffiths where he said ibid (at p 223):
“The gravamen of the offence of indecent assault is the element of indecency. It is this element...that distinguishes the offence from common assault ...
...By indecency is meant conduct that right-thinking people will consider an affront to the sexual modesty of a woman.
Although the offence of indecent assault may vary greatly in its gravity.....there is agreement that the offence cannot be committed accidentally..... Once this concession is made it is apparent that some extra mental element is required than that necessary for common assault..... this mental element should be that which constitutes the essence of the offence, namely an intent to do something indecent to a woman in the sense of an affront to her sexual modesty..... Indecent assault is after all a sexual offence appearing in (Our PART 7 - SEXUAL OFFENCES) and one should on general principle look for a sexual element as an ingredient of the offence.”
“In R v Harkin (1989) 38 A Crim R 296 (NSW CCA) Lee J said:
‘[I]f there be indecent assault it is necessary that the assault have a sexual connotation. That sexual connotation may derive directly from the area of the body of the girl to which the assault is directed, or it may arise because the assailant uses the area of his body which would give rise to a sexual connotation in the carrying out of the assault. The genitals and anus of both male and female and the breast of the female are relevant areas...’
CONCLUSION
DATED this 01st Day of August 2025
Kiniviliame T. Keteca
Judge
PacLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.paclii.org/nr/cases/NRSC/2025/36.html